ROBERT GURNEY:EL HOMBRE Y LA POESIA DE VIAJE

Robert Gurney 400 x 283 - 20 KB - jpg martazabaleta... Dr Robert Gurney 257 x 320 - 29 KB - jpg martazabaleta...

Estatuas

a Juan Larrea

Hacía un frío
de estatuas invisibles.

Luego la niebla
se disipó
y vimos
una mujer gigantesca
acostada en la hierba.

Hace un frío
de estatuas visibles.

Este es uno de los poemas incrustados en la entrevista que reproduce la revista del Italo-Agentino Gabriel Impaglione:

isla_negra.zoomblog.com/.../bob-Gurney-Nuestras-vidas-son-breves-p.html

Leo Zelada sobre El cuarto oscuro:

"La Poesía de Robert Gurney se desliza en la mejor tradición anglosajona, con una precisión en la palabra y un manejo diestro del lenguaje coloquial. Empero se nota el desborde de la poética de la intensidad, propios de la mejor poesía latinoamericana. Tradición y modernidad atraviesan armónicamente este poemario. Cuarto oscuro es un libro logrado, que en estos tiempos de globalización cultural y de los límites de las fronteras nacionales, nos brinda un autor que siendo inglés, nos sorprende con un brillante sincretismo literario de la literatura inglesa y la tradición poética de América Latina." Leo Zelada sobre Gurney, R. E. El cuarto oscuro y otros poemas, Lord Byron Ediciones, Madrid, 2008. ISBN: 9972-2755-0-7. Colección: Prometeo desencadenado.

Para saber más:

www.letras-uruguay.espaciolatino.com/e/gurney_robert/bio.htm

La vida

Vas al colegio.
Consigues un trabajo.
Miras para otro lado
unos instantes,
así parece,
y luego,
cuando tienes un rato libre,
buscas a tus viejos compañeros,
que no quieren hablarte
porque no seguiste en contacto
o porque están muertos.

Vamos al pub,
decís,
al Cross Keys,
por ejemplo,
en Totternoe,
allí donde John Bunyan
el de Progreso del peregrino
vislumbraba el paraíso.

Quedó reducido
a cenizas,
te contestan.

Los poemas anteriores pertenecen al libro El cuarto oscuro y otros poemas (2008)

Sobre la naturaleza de Dios

Recuerdo bien
esa noche cordobesa.

Larrea me dijo
que íbamos a tomar algo
en la casa de su amigo,
el escritor Luis Waysmann.

Entramos y nos sentamos.

Una botella de whisky
apareció.

Yo no había comido.

Luego arrancó
ese debate tremendo
sobre la naturaleza
de Dios.

Larrea argumentaba por aquí,
Waysmann por allá.

Presentaron sus puntos de vista
furiosamente.

Los ánimos se caldearon.

Tomamos toda la botella.

Al día siguiente
me senté tranquilamente
para apuntar
lo que había oído.

Me quedé totalmente
en blanco.

Nada.

No recordé
ni una sola palabra.

Varios años más tarde
escribí al amigo de Juan Larrea,
al escritor Don Luis,
autor de La Travesía,
catedrático jubilado
de la Universidad Nacional de Córdoba,
preguntándole si recordaba
los caminos
de aquella conversación nocturna.

Contestó,
en inglés,
que no tenía
ni siquiera la menor idea
de lo que yo hablaba.

Al leer su carta,
que cayó hoy de un libro,
la sensación de culpa
comienza a esfumarse.

Poemas tomados de :

convozpropiaenlared.blogspot.com/.../robert-gurney.html

POEMAS A LA PATAGONIA

Prólogo y selección
de Andrés Bohoslavsky

Robert Gurney, el hombre

Para ser sincero, escribo estas líneas para un amigo.

Y suena fuerte al escribirlo. Casi tanto como al pronunciarlo.

Entonces, prefiero, hablar primero de él. Y contarte algunas cosas.

Fue Bob, entre unos pocos, quien me rescata de una etapa oscura en lo relativo a la poesía. Abandonado y descreído de los "salones", las "capillas" y finalmente hasta del valor de lo literario, soy extraído de ese territorio tenebroso, por eso que diría Chejov, mejor que yo.

Un alma generosa.

Y escribir sobre Bob, es hacerlo sobre esas almas que no piden nada, no quieren nada, sobre una persona que no "mercadea" con la vida ni con la poesía.

Y esto no es poco.

Creo, al fin, que estamos frente a un soñador, un utopista. Alguien que usa las palabras como herramientas, para transformar el mundo:

el visible y el otro
el que podemos aprehender y el que no
el que se palpa y el que soñamos.
O deberíamos hacerlo.

Bob, significa para mí, la mano extendida.

Una "travesura" del Señor. Si es que Él existe.

Entonces, creo que el poeta toma otra forma, otras formas.

El punto donde las palabras ceden a las imágenes.

Ahí es donde puedo ubicarlo:

en las imágenes oníricas de Chagall
en la inversión de lo real de Dalí
entre los mineros de Van Gogh
en la otra orilla del Río Negro.

Claro, estas visiones destiladas en mi cabeza, tal vez se tornen confusas, estimado lector.

Mejor hacé una cosa:
leé sus poemas
viajá con él
luego cierra los ojos.

Robert Gurney, el poeta

La voz de Robert Gurney en Poemas a la Patagonia es un viaje. Mejor dicho, varios viajes, varias voces.

Gurney te llevará a un viaje por la Patagonia, a un viaje por los ríos, valles, montañas, desiertos, bosques, parajes...una voz toma la forma de la naturaleza, utilizada para referirse al estado permanente de las cosas.

Sin aditamentos.

Pero Gurney no se limita a ser lo que es.

El espíritu (otra voz) del poeta construye un desafío: el riesgo de escaparse de uno mismo.

Y nos propone un enigma nada sencillo:

Si la naturaleza es lo real, lo contrario a espíritu, ¿de qué hablamos cuando decimos?:

"La naturaleza del espíritu" y el "espíritu de la naturaleza".

¿O son lo mismo?

Y dobla la apuesta cuando observa.

Pero no observa sólo con los ojos. Eso está claro. Mirar, no da poesía a quien no la tiene.

Gurney, idealista al fin, nos dice que la realidad es el mundo de las ideas, y no la realidad perceptible.

Luego, algo hace que nos preguntemos ciertas cosas.

¿Cómo sé, de pronto, lo que no sabía?

¿Contemplaba hace tiempo cosas eternas?

Al poeta, los sentidos no le molestan al observar. El no filosofa, ni lo quiere hacer.

Gurney eligió la poesía.

Y está bien que así sea. Lo que necesita el mundo no son filósofos, ni hombres de ciencia ni contadores. Ya hay suficientes.

Su territorio es el poema. El poema que vive en el río, en las hormigas, en los indígenas, en los mitos, en su universo imaginario.

Su poesía, al igual que la naturaleza, no se excede. No pone más plantas que las que están, ni más ríos que el que corre.

Y creo, debo ser yo también mínimo.

Los poetas como Gurney no se explican.

Se leen.

Huidobro

Bajo su tumba

se ve el mar.

(Adaptado de las palabras en su tumba)

Larrea

No conoció

a Darío

pero se daba por sabido

que entre su pecho

y el horizonte

apenas cabía

el canto

de un pájaro.

(Adaptado del manifiesto "Presupuesto Vital"
de Juan Larrea, Favorables París Poema, 1926)

Postmodernismo

Anuncio.

Veo a Cenicienta

robar la tarjeta de crédito

de un rico,

y comprarse

cualquier cosa

que desee.

Cambio el canal.

Dieciocho poemas

a María Teresa Andruetto y Ketty Alejandrina Lis

Quería atravesar

el río Negro

pero no había puente.

Vi a un barquero

con una capucha negra.

Le pedí que me llevara

al otro lado.

"Dieciocho pesos,"

susurró.

"No tengo dinero,"

le contesté.

"Acepto poesía,"

graznó.

"Dieciocho poemas,

entonces,"

le dije.

"No está mal",

me dijo

con un rictus extraño

y entré

en la barca.

St Albans, 11.11.04

Hablar con el ingles Robert Gurney , es como oírlo leer sus poemas en castellano .Pequeñas historias que nos ha tocado vivir , y que a él le ha tocado contarnos. Nos lleva en su último libro a recorrer las vías exteriores de la Patagonia a través las gentes que se cruzaron en su ruta, y a pensadores y poetas, que ya están en otro mundo , en otro lado,en otro barco, como el excelente escritor Juan Larrea, desaparecido muy a pesar de quienes lo leimos , y mucho más de quienes llegaron a ser sus amigos, como Robert Gurney, pero siempre estará como faro alumbrando los mares en la noche , para cuidar de los posibles náufragos que deriven a sus hacia sus costas , Y a mí me queda la luz pausada hablándonos en Madrid de Dylan Thomas , junto a los poetas Álvaro Guijarro , Silvia , y su editor en España, y poeta Leo Zelada.

Hablar con el ingles Robert Gurney, es conversar con un hombre que alguna vez pudiera ser fieramente humano como cantara el poeta,pero yo lo veo un hombre bueno en el mejor sentido de la palabra bueno como sentenciara Nuestro Antonio Machado.

Dice Robert que la vida es breve, y yo me acuerdo ahora de que si, la vida es breve como fotos, a decir del escritor irlandes Jon Berger.Y hay una multitud de sensaciones serenas de quien nos lleva a sus poemas como quien nos lleva de la mano, pues a la crueldad de la vida la sonrie para no asustar a los inocentes.

Hay poemas donde el lector encuentra un nuevo horizonte, y otros donde el corazón se queda quieto, y la cuerda del pensamiento sin dejar de procesar va al compás de la sangre que se ha quedado en la desconocida nostalgia de un hombre que lee por primera vez, y ve al padre de Robert Gurney como si estuviera alli , en las islas británicas, en silencio .el poema se titula Hospital.y con una sonrisa en los labios, después de la despedida , nos alejamos Adios maestro , hasta muy pronto.

Chema Rubio V.